herbal medicine أمثلة على
"herbal medicine" معنى
- Umm... He wasn't a traditional herbal medicine doctor but a spiritual healer.
لم يكن طبيبا بل كان معالجا روحيا - You want to tell him yourself? We visited and received herbal medicine from him...
زرناه واخذنا منه اعشابا طبيه - If you get thirsty, drink this herbal medicine pouch.
لو اصبحت عطشاً, إشرب بعضاً من هذه الأعشاب - Therefore I found some herbal medicines in Outer Mongolia prairie.
لذا لقد وجدت بعض العشب الطبي في مروج (أوتير مونجوليا) - How can I take herbal medicine as a sinner in exile?
كيف يُمكن لمُذنب في المنفى أن يشربَ أدويةً عُشبية؟ - It's restorative herbal medicine that I got for you.
إنها أدوية عُشبية مُقوية جلبتها لأجلك. - What herbal medicines did he request?
ما نوع الدواء الذي وصفته؟ - Herbal medicine can only partly help. The key is his own body structure.
الأعشاب الطبية يمكنها فقط أن تساعده جزئيا إنّ المفتاح في تركيبة جسمه الخاصة - Some species are cultivated as ornamentals or used in herbal medicine for inducing relaxation and sleep.
تزرع بعض أنواعها كنباتات زينة أو لاستخدامها في الأدوية العشبية لإحداث الاسترخاء والنوم. - Well, there's a big, big market in herbal medicines if you can find the raw materials.
حسنٌ، هنالك إقبالٌ ضخم .. للغاية على الأعشاب الطبيّة . إن تمكنت من إيجاد المواد الأوليّة - In the European Union (EU), herbal medicines are regulated under the Committee on Herbal Medicinal Products.
في الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي) ، يتم تنظيم الأدوية العشبية بموجب لجنة المنتجات الطبية العشبية. - Traditional Chinese Medicine, acupuncture and herbal medicine were also practised, with similar medicine practised in Korea.
الطب الصيني التقليدي, الوخز بالإبر و طب الأعشاب كانوا يُمارسون في نفس وقت ممارسة الطب في كوريا. - All of these scenes might be interpreted as a traditional herbal medicine and health-related treatments in ancient Java.
يمكن تفسير كل هذه المشاهد على أنها طب عشبي تقليدي وعلاجات مرتبطة بالصحة في جاوة القديمة. - Physicians and surgeons in the period used herbal medicines like belladonna to bring about pain relief in afflicted patients.
في تلك الفترة, استخدم الأطباء والجراحون الأدوية العشبية مثل البيلادونا (ست الحسن) لتخفف من آلام المصابين. - In comparison, herbal medicines can be grown from seed or gathered from nature for little or no cost.
في المقارنة ، يمكن زراعة الأدوية العشبية من البذور أو تجمعها من الطبيعة بتكلفة قليلة أو بدون تكلفة. - His face used to swell even from drinking water so we took him to a very famous traditional herbal medicine doctor.
ان وجهه ينتفخ حتى من مياه الشرب لذلك فقد اخذناه الي اشهر أطباء الطب الشعبي التقليدي - Herbal medicine has also employed lipophilic extracts from St John's wort as a topical remedy for wounds, abrasions, burns, and muscle pain.
وقد استخدم الطب العشبي أيضًا مستخلصات محبة للدهون من نبتة القديس يوحنا كعلاج موضعي للجروح والخدوش،والحروق،وآلام العضلات. - This enables herbal medicines to be as effective as conventional medicines, but also gives them the same potential to cause harmful side effects.
ويجعل ذلك الأدوية العشبية بنفس درجة فاعلية الأدوية التقليدية، إلا أنها تتيح كذلك نفس احتمالية التسبب في التأثيرات الجانبية الضارة. - If herbal medicines and supplements are removed from sale, they argue, patients will have no alternative but to use conventional pharmaceutical medicines.
فمن وجهة نظرهم، لو تم إزالة الأدوية والمكملات من سوق البيع، سوف لا يمتلك المرضى أى بدائل إلا استخدام الأدوية التقليدية. - She runs a clinic (Dolkar Herbal Medicine Clinic) in Kalkaji, south of New Delhi since 1981, and treats patients in Mumbai and Hyderabad.
تدير خانجكار عيادتها الخاصة للطب الشعبي والتداوي بالأعشاب في كالكاجي، جنوب نيودلهي منذ عام 1981، وتعالج المرضى في مومباي وحيدر أباد.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2